torsdag 25. desember 2008

Gledelig jul!

Me vil ønske alle våre trufaste lesarar ei Gledelig jul! Ja, gledelig og ikkje god! Me har i grunnen tulla litt med dette uttrykket, som mange bruker for eksempel på Fogn. Men så har det seg slik at me har fått et julekort av vår son, og der stod det jammen gledelig jul, og han hadde forklart at det var det same som Merry Christmas! I følge Philip er jo ikkje god jul det same som gledelig jul, det er mykje finare med gledelig jul....og etter å ha tenkt oss litt om, så er me kanskje enige...så GLEDELIG JUL!
Feiringa på julafta starta med gudstjeneste på casa Alianza, og etterpå hadde me julegrøt der, og den stolte mandelfinnaren var Pernille! Hu fekk et kjempestort kinderegg, og var strålande fornøyd! Til slutt var det juletregang, med to ringer....og me fekk svetta litt!
Kl.17 var det middag her, 6 barn og 9 voksne koste seg med ribbe og kalkun. Og mannen i huset hadde sørga for heimelaga surkål, og den var jo perfekt, men den gjorde seg ikkje sjølve visst nokon skulle tru det!
Jentene fekk vogner, i den svært praktiske fargen kvit! og har leka masse med dei allerede, og Philip fekk blant anna to nye DS-spel.
I morgon reiser me til ein liten by som heiter Puerto Lopez, så nå blir det soling og bading i fleire dagar!

8 kommentarer:

Torhild Barland sa...

Gledelig jul til dere også.Nå er vi kommet hjem til Barland etter jule feiring på Evje. *Ungene har vært å skjøyta på Barlandskjenna:)i dag. Nå er -5 her så det blir nok en tur på isen i morgen også. Koselig å lese hvordan dere har det.Ha en fortsaatt god jul og et velsignet godt nytt år! Hilsen oss på Barland

Anna sa...

GLEDELIG JUL :o)

Anonym sa...

Gledeleg jol, ja! Her sa nokon at ein skal seia god jul 1.juledag, og så gledeleg jul 2.dag. Bra innspel av Filip, forresten. Merry er vel meir gledeleg enn god...Kjekt å lesa om jula dykkar! Me har óg hatt gode dagar, så norsk som me kunne få det til:) Elles gledar me oss til å treffa dykk att i slutten av januar- i Santa Cruz. Helsing Linda i Bolivia

Brit Elin sa...

Jeg var på middag hos naboene mine i dag, og der ble også god vs gledelig jul diskutert. Tale var opplært med at man startet jula med god jul og fortsatte med gledelig jul 2.juledag. Det er en svært gledelig jul for meg nå. Har kjøpt julegave til meg selv:-) 15 juni 2009 kl 05.30 regner jeg med å bli tatt i mot på flyplassen i Guayaquil:-) Hurra!!! Fortsatt gledelig jul til dere. Håper dere koser dere på stranda.

Inger Lise sa...

Hm, interessant dette her! På Fogn trur eg at det er vanlig å seia gledelig jul på 1.juledag.

Anonym sa...

Hei alle i fam.Dobbe!
Godt nyttår til dere fra alle i fam. Melling!
Kjekt å lese litt på bloggen deres innimellom! Her har alle vært hjemme til juleferie, både fra Oslo og Trondheim og vi har kost oss masse. Huset er nesten ferdig og noen har allerede flyttet opp i 2.etg.
Ønsker dere alt godt videre og nå kommer vi til å følge med Maria som reiser til deres by om ikke mange dager.
Hilsen Sigrun & Co

Liv Jorunn sa...

Er det ikke på tide med en oppdatering snart?
Også lurte jeg på en ting. Er det sånn i Ecuador at dere må putte dopapiret i søpla i stedet for oppi do? Sånn var det i Bolivia.

Brit Elin sa...

Enig med LJ altså. Nå er vi ferdig med gledelig jul og godt inne i det gode nye året!! Hva slags pappdukke endte dere opp med å brenne? Eller var det kanskje ikke noe dere ikke likte i 2008?!